Translation Services (English to French)

Ojective

The purpose of this assignment is to ensure that RTV’s community training materials are accurately, clearly, and culturally appropriately translated into French for the use of staff and communities across DRC, Tanzania and Rwanda. while maintaining the original meaning, intent, and technical accuracy of the source documents that RTV uses.

The translator will be responsible for:

• Translating RTV’s existing community training materials from English to French.
• Ensuring accuracy, clarity, and consistency in terminology throughout all translated documents.
• Adapting content to be culturally appropriate for French-speaking audiences, while preserving the original intent.
• Reviewing and editing translated content to ensure high linguistic, grammatical quality and ease of use.
• Incorporating feedback from RTV, if required, and making revisions accordingly.

The estimated volume of work is approximately 200 pages, with the final page count to be confirmed prior to contract signing.

Submission instructions

• Interested firms should submit a single PDF (quotation + supporting documents) by email to [email protected] with the subject line: “TRANSLATION SERVICES 2026 – [Supplier Name]”, by 20th February 2026.
• Late submissions, partial quotations, or offers submitted to other addresses will not be considered.
• Should you require clarification, kindly submit questions by 13th February 2026 (17:00 EAT) to [email protected]. Responses will be shared as soon as possible.

Deadline for submission:

February 20, 2026.

Late applications will not be considered.